Модификация
На рынке трубопроводной продукции итальянская компания «EFFEBI S.p.A.» (далее EFFEBI) предлагает широкую линейку запорно-регулирующей арматуры, в том числе латунный кран EFFEBI серии PRESSTIGE с затвором шарового типа. Присоединение шарового крана серии PRESSTIGE к трубопроводной магистрали осуществляется посредством пресс-фитингов. Кроме того имеются модели комбинированного типа, которые позволяют выполнять переход на резьбовое присоединение.
Назначение и область применения
Серия PRESSTIGE шарового крана фирмы EFFEBI, как и другая установленная в инженерных системах трубопроводная арматура, предназначается для управления в ручном режиме потоками рабочих сред путем отключения трубопроводов или же отдельных их участков. Шаровой латунный кран серии PRESSTIGE с пресс-соединением к трубопроводу производитель рекомендует использовать в качестве запорной трубопроводной арматуры в системах, в которых при создании высокого давления требуется безупречная внешняя и внутренняя герметичность изделий.
Шаровой латунный кран серии PRESSTIGE применяется при устройстве открытой или скрытой прокладки как центральных, так и автономных медных трубопроводных систем водяного отопления и водоснабжения, в том числе питьевого. Таким образом, основной областью применения запорного шарового крана EFFEBI серии PRESSTIGE является жилищно-коммунальная сфера деятельности, когда в системах водоснабжения требуется высокое качество питьевой воды. Производитель рекомендует использовать латунный шаровой запорный кран EFFEBI серии PRESSTIGE при устройстве распределительных водопроводных станций, систем транспортировки жидких пищевых продуктов, а также гидравлических водных установок, работающих в условиях низкого давления.
В общем случае шаровой кран серии PRESSTIGE кроме систем водоснабжения и водяного отопления может использоваться для транспортировки жидкостей и газов, неагрессивных к материалам изделия, однако для этих целей компания EFFEBI поставляет запорные изделия других специализированных серий. В основном шаровые краны EFFEBI могут работать с такими средами, как вода, теплоноситель систем отопления на основе гликоля, сжатый воздух, продукты нефтепереработки, водные растворы ограниченного числа кислот и щелочей.
Преимущества выбора и применения
На рынке трубопроводной продукции итальянская компания EFFEBI предлагает широкий спектр инновационной проверенной временем запорно-регулирующей арматуры различной по назначению и исполнению. Выбор шарового крана EFFEBI в качестве трубопроводной арматуры обусловлено тем, что они обладают высокими качественными и техническими характеристиками. Прежде всего, это высокая герметичность, как шарового затвора и штока, так и всего изделия в целом, а также прочность и надежность в условиях эксплуатации. Запорный латунный кран EFFEBI серии PRESSTIGE с затвором шарового типа соответствует требованиям по безопасности Европейской директивы 97/23/EC (PED) Приложения I по оборудованию, работающему под давлением для групп жидкостей 1 и 2.
Лидирующие позиции шарового крана EFFEBI серии PRESSTIGE очевидны, прежде всего, ввиду классического при выборе продукции соотношения: «цена-качество». Востребованность продукции фирмы EFFEBI, в том числе шаровых кранов, возникла не на пустом месте, а вследствие того, что компания EFFEBI, в отличие от других производителей, не производит продукцию под своим брендом на территории других государств. Это затрудняет выпуск контрафактной продукции низкого качества под маркой EFFEBI. Вот поэтому приобретенный у официального дистрибьютора фирмы EFFEBI в России шаровой кран серии PRESSTIGE на 100% итальянского производства и высокого качества. Шаровой кран серии PRESSTIGE был специально разработан, чтобы в полной мере соответствовать европейским нормам по качеству питьевой воды. Простота и надежность конструкции латунного шарового запорного крана серии PRESSTIGE гарантирует потребителю долгую эксплуатацию изделия в системах питьевого водоснабжения.
Следует отметить, что было найдено решение для минимизации проблем, связанных со снижением уровня бактерицидности изделия. Специальная система самоочистки при отсутствии застойных зон между корпусом и шаровым затвором позволяет избежать застоя воды в шаровом кране серии PRESSTIGE. Тем самым предупреждается застой воды в изделии, скапливание механических примесей и наслоений, а также размножение вредоносных бактерий, в том числе легионелл, в системах бытового водоснабжения. Это способствует экологичности шарового крана серии PRESSTIGE, что особенно важно при водоснабжении питьевой водой и при транспортировке жидких пищевых продуктов.
Серия шарового запорного крана PRESSTIGE компании EFFEBI помимо прочего относится к классу ремонтируемой арматуры и это также является одним из самых важных преимуществ изделий этого типа. Следует отметить, что шаровой кран серии PRESSTIGE был специально разработан, чтобы имелась возможность отрегулировать или заменить сальниковые уплотнения без демонтажа изделия. Если в процессе эксплуатации из-за ухудшения свойств уплотнения происходит разгерметизация системы, вследствие чего имеется подтекания рабочей жидкости или травление газа по штоку, то можно, сняв ручку, подтянуть сальниковую гайку, что приводит уплотнение штока в рабочее состояние. Кроме того, прокладки можно заменить аналогичными изделиями, поскольку в каталоге продукции компании EFFEBI среди запасных деталей ко всем шаровым кранам имеется широкий выбор уплотнительных элементов.
Продукция итальянской фирмы EFFEBI, в том числе шаровой запорный кран серии PRESSTIGE, с успехом эксплуатируется в самых различных системах, установках и оборудовании, как на бытовом уровне, так и в сфере индустриального производства. Внутренняя и внешняя герметичность – основной показатель запорной арматуры, обеспечивается у латунного шарового крана серии PRESSTIGE уплотнительными материалами, практически не подвергающимися износу. Если соблюдать условия монтажа и эксплуатации, шаровой кран серии PRESSTIGE может эксплуатироваться 50 и более лет. Таким образом, можно отметить следующие качественные показатели шарового крана EFFEBI серии PRESSTIGE:
- высокое качество материалов изделия, в том числе сантехнической латуни марки CW602N с низким содержанием свинца;
- высокие антикоррозийные свойства материалов изделия;
- экологическая безопасность применения в системах питьевого водоснабжения;
- минимизация проблем, связанных со снижением уровня бактерицидности изделия;
- минимальное гидравлическое сопротивление потоку рабочей среды;
- надежность и простота конструкции изделия;
- компактные строительно-монтажные размеры;
- 100% герметичность шарового крана в обоих направлениях;
- высокая стойкость шарового затвора к истиранию и химически активным веществам;
- надежная герметичность штока посредством системы тройного уплотнения;
- система защиты штока от вырывания;
- наличие моделей с удлиненным штоком;
- надежность работы при длительном сроке эксплуатации;
- удобство управления посредством ручки;
- средний ресурс крана составляет до 30.000 циклов ON-OFF;
- ремонтопригоден, наличие запасных частей ко всем моделям;
- возможность регулировки или замены сальникового уплотнения штока без демонтажа изделия;
- простота и удобство монтажа к трубопроводной магистрали из медных труб;
- возможность скрытого монтажа;
- 100% шаровых кранов и их компонентов произведено на территории Италии из местных материалов;
- оптимальная стоимость изделия.
Приведенный перечень преимуществ запорного прямоточного муфтового шарового латунного крана EFFEBI серии PRESSTIGE аргументировано показывает, почему изделия этого типа настолько популярны и востребованы в среде проектировщиков, строителей и инженеров-эксплуатационников средних и крупных промышленных предприятий, а также у застройщиков городской и загородной недвижимости.
Технические характеристики
Запорный шаровой латунный кран серии PRESSTIGE с уплотнениями седла шарового затвора из тефлона марки PTFE, эксплуатируется с допустимыми значениями температур рабочей среды в диапазоне от -15°C до +120°С. Следует отметить, что для оптимальной работы изделия не рекомендуется превышать предельную температуру рабочей среды, что позволяет избежать накопления известковых отложений. При этом в течение одного часа допускаются случайные пики температуры рабочей среды до 130°C, однако работа шарового крана в условиях повышенных температур приводит к снижению срока службы изделий.
Максимально допустимое давление в инженерной трубопроводной системе, в которой установлены шаровые краны серии PRESSTIGE, прежде всего, зависит от температуры рабочей среды и размера изделия. На основании тестов, проведенных в лаборатории фирмы EFFEBI, было экспериментально определено, что в пределах эксплуатационных температур рабочей среды до 40°С наблюдается стабильность рабочего давления, равного максимально допустимому значению:
- не более 4,0 МПа для диапазона размеров от 15 мм до 28 мм;
- не более 2,5 МПа для размера 35 мм;
- не более 1,6 МПа для диапазона размеров от 42 мм до 54 мм.
При дальнейшем росте температуры рабочей среды максимально возможное давление плавно снижается как для трубопроводной системы в целом, так и для шарового крана в частности. Основные технические характеристики прямоточного двунаправленного шарового крана EFFEBI серии PRESSTIGE с ручным управлением и пресс-соединением с трубопроводом из медных труб приведены в таблице №2.
Конструкция и материалы
Шаровой латунный запорный кран EFFEBI серии PRESSTIGE был разработан в соответствии с европейскими стандартами, действующими для систем питьевого водоснабжения, что гарантировано сертификацией DVGW. В частности согласно требованиям стандартов EN 13828-2003 и NF 079 внутренняя поверхность корпуса шарового крана не подвергается никелированию. Помимо этого все компоненты, в том числе уплотнения седла затвора из фторопласта/тефлона PTFE, находящиеся в непосредственном контакте с водой, пригодны для использования в системе питьевого водоснабжения.
Европейский бренд EFFEBI соответствует высоким стандартам качества, что подтверждается сертификатами ISO 9001:2008. Применение современных шаровых кранов EFFEBI серии PRESSTIGE в гидравлических и пневматических системах низкого и среднего давления оправдано в первую очередь тем, что эти запорные изделия имеют большой запас прочности и надежности.
Корпус, запорный шар и шток шарового крана EFFEBI серии PRESSTIGE изготавливается из латунного сплава CW602N с низким содержанием свинца (Pb≤2,2% по DIN 50930T6). Сантехническая латунь марки CW602N по UNI EN 12165:65 обладает устойчивостью к выщелачиванию, в технической литературе его часто называют DZR-латунь (Dezincification resistant). Благодаря своему химическому составу латунь CW602N имеет сильное сопротивление к коррозии, вызванной процессом выщелачивания, и подходит для применений с рабочей средой, в контакте с которой может произойти обесцинкование латуни. После короткого периода контакта с водой на внутренних поверхностях деталей образуется защитный слой со своеобразной черной окраской, которая остается неизменной в течение долгого времени. Запорный шаровой кран PRESSTIGE рекомендуется к использованию при повышенной кислотности рН рабочей среды, избыточном содержании в воде хлоридов, растворенного углекислого газа и других веществ, способствующих вымываю цинка. Поскольку латунь марки обладает CW602N повышенными антикоррозийными свойствами, то это в конечном итоге способствует экологичности использования изделий. Кроме того внутренние поверхности шарового крана серии PRESSTIGE остаются без покрытия латунными. При этом все компоненты шарового крана серии PRESSTIGE, непосредственно контактирующие с транспортируемой рабочей средой подходят для питьевой воды. Это в конечном результате положительно сказывается на качестве питьевой воды. Однако наружные поверхности шарового крана EFFEBI серии PRESSTIGE для надежной защиты от воздействия окружающей среды, подвергаются никелированию.
Корпус шарового крана серии PRESSTIGE с торцевыми пресс-фитингами для присоединения к трубопроводу представляет собой двухсоставную конструкцию, состоящую из собственно корпуса и корпусной муфты. Обе составные части корпуса шарового крана изготавливаются из латуни марки CW602N по технологии горячей объемной штамповки. Непосредственно перед штамповкой латунные заготовки нагреваются до температуры 900°С, при этом не достигая точки плавления. После горячей штамповки латунь сохраняет свои физико-механические свойства, а в металле отсутствуют полости и пустоты, что в конечном итоге положительно сказывается на прочностных характеристиках изделий. Поскольку шаровой кран EFFEBI серии PRESSTIGE® предназначается для работы в системах среднего давления (PN40), то стенкам корпуса изделий придана толщина, рассчитанная в процессе разработки проекта. Специальная конструкция корпуса, а также шарового затвора, предотвращает застой воды в изделии, что способствует экологичности шарового крана серии PRESSTIGE, особенно при водоснабжении питьевой водой и при транспортировке пищевых продуктов. Изготовление корпуса шарового крана из двух частей диктуется конструкцией шарового затвора, который иначе не установишь внутри изделия. Обе составные части при сборке запорного шарового крана соединяются в единую конструкцию на метрической крепежной резьбе и фиксируются анаэробным клеем, что обеспечивает надежную внешнюю герметичность корпуса изделия. В случае необходимости это позволяет выполнить ремонт шарового крана с заменой дефектной детали, например седлового уплотнения. Однако производитель не рекомендует самостоятельно откручивать составные части корпуса крана, так как это влечет прекращение гарантийных обязательств поставщика продукции и возможного выхода изделия из строя.
Для монтажа в трубопроводных инженерных системах выходные патрубки – торцевые концы корпуса шарового крана серии PRESSTIGE выполнены по UNI 11065 — UNI TS 11147 pr EN 1254-7: 05 для пресс-соединения с медными трубопроводными системами. Герметизация пресс-соединения осуществляется посредством кольцевого O-ring уплотнения из этиленпропиленового каучука EPDM PEROXIDE, чем обеспечивается надежная герметичность присоединения изделия к трубопроводу. У моделей шарового крана серии PRESSTIGE, имеющих также резьбовые выходные патрубки, у которых для монтажа в инженерных системах нарезается в соответствии с UNI ISO 228 стандартная внутренняя или наружная цилиндрическая тип G трубная дюймовая присоединительная резьба. В этом случае герметизация присоединения запорного изделия к трубопроводу осуществляется стандартными уплотнительными материалами.
После горячей объемной штамповки корпус шаровых кранов серии PRESSTIGE® подвергается дальнейшей обработке. При токарной обработке корпусу придается точная геометрическая форма. Для надежной защиты наружных латунных поверхностей от воздействия окружающей среды, корпуса шаровых кранов серии PRESSTIGE подвергаются никелированию. Для применения в системе питьевого водоснабжения внутренние поверхности изделия не покрываются никелем, а все компоненты шарового крана, находящиеся в контакте с водой полностью соответствует европейскими нормативно-правовым актам, на что имеется сертификат DVGW. При этом внутренняя латунная поверхность изделия подвергается дробеструйной обработке, что способствует снижению гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.
Открытие и перекрытие потока рабочей среды шаровым краном EFFEBI серии PRESSTIGE осуществляется поворотом сферического запорного элемента – полнотелого затворного шара. Шаровой затвор изготавливается по технологии горячей объемной штамповки из латуни марки CW602N. В процессе изготовления, для улучшения скольжения и прилегания к седлу клапана, затворный шар подвергается дополнительной обработке: хромированию и полировке. Латунный шаровой кран серии PRESSTIGE имеет шаровой затвор плавающего типа. В этом случае шар не имеет жесткой связи со штоком, поэтому может перемещаться по отношению к нему. Шаровой затвор при закрытом положении крана под воздействием давления рабочей среды со стороны входа плотно прижимается к уплотнительному кольцу седла клапана со стороны выхода, обеспечивая, таким образом, внутреннюю герметичность крана. В затворном шаре выполняется сквозной проходной канал – отверстие (сечение) полнопроходного типа. В конечном результате шаровой затвор позволяет надежно перекрывать поток жидкости в закрытом положении, а при открытии практически не создает гидравлического сопротивления потоку рабочей среды.
Внутренняя герметичность шарового затвора крана EFFEBI серии PRESSTIGE® обеспечивается уплотнениями из тефлона PTFE, которые устанавливаются с двух сторон на посадочные места седла затвора. При этом обеспечивается должное уплотнение шарового затвора – класс «А», согласно нормам герметичности для запорной арматуры российского стандарта ГОСТ Р 54808.
Управление шаровым затвором крана серии PRESSTIGE осуществляется посредством штока, который изготавливается по технологии токарной обработки из латуни марки CW602N цельной конструкции цилиндрического сечения. В конструкции штока имеется буртик системы защиты от вырывания. Шток при сборке вставляется изнутри корпуса, поэтому буртик фиксирует его в конструкции крана и не позволяет вырвать при создании давления в системе. Кроме того на штоке выполнена канавка для установки кольцевого O-ring уплотнения.
Система герметизации штока шарового крана серии PRESSTIGE состоит из четырех прокладок, установленных в трех местах. При этом плоское кольцевое уплотнение из тефлона PTFE установлено на буртике системы защиты штока от вырывания. При увеличении давления внутри изделия буртик штока усиливает прижим плоской прокладки к посадочному месту корпуса, что также приводит к увеличению обжима уплотнением штока, чем и обеспечивается надежная внешняя герметичность шарового крана серии PRESSTIGE со стороны высокого давления. Кольцевое O-ring уплотнение низкого давления установлено в специально предусмотренной канавке штока и изготовлено из гидрированного бутадиен-нитрильного каучука марки HNBR. По сравнению с обычным каучуком марки NBR гидрированный каучук HNBR обладает лучшими механическими свойствами, а также высокой устойчивостью к старению, химическим средам типа пропан, бутан, минеральные масла и жиры, причем в более широком температурном диапазоне от -25°С до +150°С.
Запатентованная пара конических кольцевых прокладок среднего и высокого давления, которая выполняет функцию сальникового уплотнения, изготовлена из тефлона PTFE и установлена на дно сальниковой камеры в горловине корпуса шарового крана. В паре конических уплотнений одно выполнено с внутренней, а другое с внешней конической поверхностью. Такое конструктивное исполнение колец пары позволяет осуществлять как бы автоматическое саморегулирование степени уплотнения со стороны среднего и высокого давления. Так, например, повышение внутреннего давления рабочей среды в шаровом кране приводит к пропорционально большему взаимному заклиниванию уплотнительных конических колец штока. При этом достигается требуемая герметизация штока и в целом всего изделия. Сверху пара конических прокладок подпирается сальниковой гайкой. Гайка изготовлена из латуни CW617N и имеет внутреннюю резьбу. Если в процессе эксплуатации происходит травлении рабочей среды по штоку, то затяжка сальниковой гайки приводит систему сальникового уплотнения штока в рабочее состояние. В конечном результате система тройного уплотнения штока обеспечивает надежную внешнюю 100% герметичность шарового крана серии PRESSTIGE® по штоку в течение длительного срока эксплуатации.
Конструкция и материалы, используемые при изготовлении изделия, при вращении затворного шара и штока в процессе открывании-закрывании обеспечивают скольжение подвижных деталей друг по другу с низким коэффициентом трения. Помимо этого специальная конструкция и механическая обработка шара также способствуют уменьшению усилия. Все это в конечном результате обеспечивает относительно невысокий крутящий момент, потребный для открытия-закрытия латунного шарового крана серии PRESSTIGE® в течение всего срока эксплуатации изделия. Помимо этого уплотнительные материалы, в том числе тефлон PTFE и синтетический каучук HNBR обладают низким коэффициентом трения, поэтому при вращении шара и штока скольжение обработанной латунной поверхности по кольцу из тефлона или из каучука не приводит к интенсивному износу уплотнительного узла. В конечном итоге не требуется постоянного контроля и технического обслуживания, как системы уплотнения шара и штока, так и шарового крана серии PRESSTIGE в целом, причем в течение длительного срока службы.
Ручка управления шаровым краном EFFEBI серии PRESSTIGE® в зависимости от модели имеет вид ручки-рычага или ручки Т-образного типа. Ручки обоих типов изготавливаются из алюминиевого сплава с эпоксидной окраской зеленого цвета, что указывает на экологическую безопасность изделия. В нижней части ручек выполнены два выступа, которые ограничивают угол поворота шарового затвора, когда ручка при поворачивании доходит до упора на горловине корпуса крана. Крепление ручки к штоку крана предусмотрено гайкой из оцинкованной стали. При поломке ручки в процессе эксплуатации ее можно очень просто заменить аналогичным изделием. В каталоге продукции компании «EFFEBI» среди запасных деталей имеется набор ручек и уплотнительных элементов ко всем шаровым кранам.
Габаритно-монтажные размеры
Шаровой кран EFFEBI серия PRESSTIGE имеет компактные габаритно-монтажные размеры, изготавливается в зависимости от модели для медных труб размером Ø15 мм — Ø54 мм. Следует отметить, что помимо изделий серии PRESSTIGE стандартного исполнения, компания EFFEBI поставляет шаровые краны специального назначения. Так, например, отличительной особенностью моделей арт. 0781, арт. 2090 шарового крана серии PRESSTIGE является комплектация изделия удлинителем штока. Это позволяет использовать шаровой кран в толще теплоизоляционного слоя, за облицовкой, например, стены или за панелью инженерной конструкции.
Монтаж
Монтажные размеры позволяют использовать шаровой кран серии PRESSTIGE при устройстве трубопроводных инженерных систем автономного и централизованно отопления и водоснабжения, в том числе питьевого, в зданиях любого назначения, а также при создании гидравлических и пневматических систем для различных установок и машин. Монтаж латунных запорных шаровых кранов серии PRESSTIGE к трубопроводным инженерным системам необходимо производить, руководствуясь нормативными документами и инструкциями по монтажу фирмы-производителя. Российские нормативные документы это такие как актуализованная редакция СНиП 2.04.01-85* – СП 30.13330.2012 «Внутренний водопровод и канализация зданий», а также СНиП 03.05.01 «Внутренние санитарно-технические системы», СНиП 41-01-2003 «Отопление, вентиляция и кондиционирование» и другие. Трубопроводная арматура должна устанавливаться в местах, доступных для проведения работ обслуживающим персоналом, на высоте не более 1,6 м от уровня пола. При расположении арматуры на высоте более 1,6 м следует предусматривать специальные площадки и лестницы для проведения ее осмотра при эксплуатации.
Запорный шаровой кран EFFEBI серии PRESSTIGE должен устанавливаться в трубопроводных системах, подвергаться испытанию и запускаться в эксплуатацию на объекте квалифицированными работниками специализированной организации. Латунный запорный шаровой кран серии PRESSTIGE может устанавливаться в любом удобном для эксплуатации монтажном положении. Кран серии PRESSTIGE по конструктивному исполнению является двунаправленным, поэтому вход и выход рабочей среды может осуществляться с любой из сторон. При скрытом монтаже трубопровода следует использовать модели шарового крана серии PRESSTIGE арт.0781 и арт.2090.
При монтаже и во время дальнейшей эксплуатации шаровой кран серии PRESSTIGE в соответствии с ГОСТ 12.2.063 (п.3.10) не должен испытывать от трубопровода таких нагрузок, как растяжение, кручение, изгиб, сжатие, перекосы, вибрация, несоосность соединений, неравномерность затяжки крепежа. Монтаж шарового крана EFFEBI серии PRESSTIGE® следует выполнять в следующей последовательности:
- строго перпендикулярно отрезать медную трубу, используя специальный инструмент – труборез;
- обработать торец трубы, исправляя небольшую овальность, которая, как правило, образуется при резке, для этого внутрь трубы вставляется специальный инструмент – калибр и вращательным движением восстанавливается требуемая окружность;
- снять внутреннюю фаску и образовавшиеся при резке заусенцы, используя для этого специальный инструмент – фаскосниматель. эту технологическую операцию также можно выполнить обычным напильником, зачистив после этого поверхность наждачной шкуркой;
- вставить медную трубу в пресс-фитинг шарового крана серии PRESSTIGE®, контролируя полноту посадки;
- выполнить обжим пресс-соединения.
Обжим пресс-фитинга шарового крана серии PRESSTIGE при монтаже медной трубы осуществляется подходящим по диаметру специальным инструментом – пресс-клещами со сменными губками, профиль которых должен быть типа «V» или «М» (табл.№5). При обжатии по типу «V» обжим происходит в трех точках, а при обжатии по типу «M» – в двух точках.
Для монтажа захватить гильзу (обжимную муфту) губками пресс-клещей и сжать их ручки до упора. На пресс-фитинге после снятия инструмента должны остаться кольцевые равномерные полосы. Обжим гильзы пресс-фитинга следует выполнять однократно, поскольку повторные операции ведут к порче пресс-соединения. После монтажа необходимо проверить внешнее состояние корпуса и присоединения крана на предмет отсутствия возможных деформаций или повреждений. Неисправные или деформированные изделия к эксплуатации не допускаются.
Согласно СП 30.13330.2012 (СНиП 03.05.01-85*) перед началом эксплуатации смонтированный трубопровод необходимо промыть до выхода воды без механических примесей или продуть сжатым воздухом. Для надежной работы запорной арматуры производитель рекомендует устанавливать в трубопроводной системе фильтр тонкой или грубой очистки от механических примесей.
